Traduzione Testi from "The Lizzie McGuire Movie"

« Older   Newer »
  Share  
-Teo92-
view post Posted on 12/9/2006, 13:22




WHY NOT (Perchè No)

Agisci come se non mi conoscessi
Quando mi vedi in strada
Stai facendo come se ti mandassi via
Quando so che pensi che io sia dolce.

Non dove essere così
Io mi chiedo se sei preoccupato
che se mi dici cosa c'è nella tua mente
io potrei rispondere "Certo"

Così io cammino più lenta
e cerco di catturare il tuo sguardo
Qualche volta è duro vedere
le cose buone che passano oltre

Potrebbe non esserci mai un segno
nessuna luce al neon scintillante
che ti dica di fare la tua mossa
o quando il momento è giusto

perchè no
affidati ad una pazza sorte
perchè no
fai una pazza danza
se perdi il momento
potresti perdere molto
così... perchè no
perchè no

ti vesti sempre di giallo
quando vuoi vestirti d'oro
invece di ascoltare il tuo cuore
fai solo quello che dicevi

stai attendendo dove sei
per cosa, non lo saprai mai
lasciaci salire nella tua macchina
e vai, baby vai

Oh...oh..
potrebbe essere l'unico per te
oh... yeah
forse sì
forse no
oh... oh...
potrebbe essere la cosa da fare
quello che io ti sto dicendo
che devi farmi sapere

non andrai mai in paradiso nè mai a L.A.
se non mi credi che c'è un modo

perchè no
prendi una stella dal cielo
perchè no
spalanca le tue ali e vola
potrebbe volerci poco
e potrebbe volerci molto
ma.. perchè no
perchè no"




WHAT DREAMS ARE MADE OF(Di Che Cosa Sono Fatti I Sogni)

Hey adesso
Hey adesso

Hey adesso
Hey adesso

Hai mai visto un notte così bella?
Potevo darti almeno un bacio, le stelle splendono così luminose
Quando ti vedo tu sorridi e vai
Oh oh oh
Io desiderò non dimenticare mai questo
Perché nel mio cuore io so cosa è questo

Hey adesso
Hey adesso
E’ di questo che sono fatti i sogni
Hey adesso
Hey adesso
E’ di questo che sono fatti i sogni
Io ho in qualche posto io appartengo
Io ho qualcuno da amare
E’ di questo che sono fatti i sogni

Hai mai visto di cosa è bella la vita?
Tu potevi cercare il mondo e mai figure fuori
Yu non hai vela sugli oceani
No no no
La felicità è un mistero e
Qui adesso tu e io

Apri gl’occhi
(E’ di questo che sono fatti i sogni)
Grida al cielo
(E’ di questo che sono fatti i sogni)

Poi ti vedo, tu sorridi e vai
Oh oh oh
Ieri la mia vita era lenta
Adesso tutto è technicolor

(Hey adesso)
(Hey adesso)
Hey adesso
Questi sono i sogni
E’ di questo che sono fatti I sogni
 
Top
Gordo86
view post Posted on 12/9/2006, 14:39




ce le ho già le traduzioni....ma grazie!! XD
 
Top
=princeton and nomad=
view post Posted on 12/9/2006, 19:17




grazie!
 
Top
Joey°
view post Posted on 13/9/2006, 20:46




Grazie mille..
 
Top
ann hil
view post Posted on 19/9/2006, 17:12




grazie...l
 
Top
~ Julia
view post Posted on 19/9/2006, 17:46




grazie...
certo ke sono proprio strani tradotti in italiano! :D
 
Top
5 replies since 12/9/2006, 13:22   2376 views
  Share